GTC
1. ambito di applicazione
Le nostre offerte, transazioni commerciali e consegne sono soggette esclusivamente ai seguenti termini e condizioni. Esse si applicano anche alle transazioni future, anche se non sono state nuovamente concordate in modo esplicito. Le contro-conferme dell'acquirente in riferimento alle proprie condizioni generali di contratto sono valide solo se riportate per iscritto in un contratto separato.
2. Offerte e modifiche tecniche
2.1 Se la nostra offerta non riporta una data di validità, essa è valida per 3 mesi dalla data di emissione. Nel caso in cui si rendano necessarie modifiche tecniche a causa di cambiamenti di norme o regolamenti, ci riserviamo il diritto di apportare tali modifiche, a condizione che siano ragionevoli per il cliente.
2.2 I documenti contenuti nelle nostre offerte, quali illustrazioni, disegni, informazioni su servizi, qualità, materiali, pesi, dimensioni, funzioni e norme DIN, nonché tutte le informazioni contenute negli opuscoli e in altri materiali stampati sono solo approssimativi, a meno che non siano espressamente indicati come “vincolanti”. La garanzia di determinate proprietà si considera esistente solo se è stata espressamente dichiarata.
2.2 I documenti contenuti nelle nostre offerte, quali illustrazioni, disegni, informazioni su servizi, qualità, materiali, pesi, dimensioni, funzioni e norme DIN, nonché tutte le informazioni contenute negli opuscoli e in altri materiali stampati sono solo approssimativi, a meno che non siano espressamente indicati come “vincolanti”. La garanzia di determinate proprietà si considera esistente solo se è stata espressamente dichiarata.
3. Diritti di proprietà, diritti d'autore e altri diritti di proprietà industriale
3.1 Noi (o Richter Spielgeräte GmbH di Frasdorf o CONCRETE Rudolph GmbH di Weiler-Simmerberg o SpielraumPROJEKT GmbH di Berlino) ci riserviamo i diritti di proprietà, i diritti d'autore e altri diritti di proprietà industriale su opuscoli, cataloghi, modelli di produzione, disegni, modelli, utensili e tutti gli altri documenti da noi prodotti. Il cliente non è autorizzato a trasmettere tali documenti a terzi, indipendentemente dal fatto che li abbiamo contrassegnati come riservati.
3.2 Il cliente si impegna a sostenerci al meglio delle sue possibilità nell'applicazione delle rivendicazioni contro imitatori, plagiatori e altri trasgressori dei nostri diritti di proprietà, dei diritti d'autore e di altri diritti di proprietà industriale.
3.2 Il cliente si impegna a sostenerci al meglio delle sue possibilità nell'applicazione delle rivendicazioni contro imitatori, plagiatori e altri trasgressori dei nostri diritti di proprietà, dei diritti d'autore e di altri diritti di proprietà industriale.
4. Condizioni di consegna
4.1 Tutti i prezzi del nostro listino si intendono al netto dell'IVA di legge. I listini prezzi pubblicati su Internet non sono vincolanti. Tutte le attrezzature del nostro listino prezzi attuale vengono consegnate in porto franco a partire da un valore netto di CHF 5.000 (ad eccezione dei prodotti per pattini), punto di scarico accessibile tramite camion a lunga percorrenza senza scarico. La scelta del percorso di trasporto e dei mezzi di trasporto è lasciata alla nostra discrezione, con esclusione di qualsiasi responsabilità.
4.2 La consegna non è assicurata ed è a rischio del cliente. Il rischio passa al cliente nel momento in cui la merce viene consegnata allo spedizioniere, al vettore o ad altro agente marittimo.
4.3 Il destinatario deve far certificare il danno da trasporto dall'azienda di trasporto immediatamente dopo il ricevimento. I reclami saranno riconosciuti solo entro otto giorni dal ricevimento del materiale. Solo allora sarà possibile far valere le richieste di risarcimento nei confronti del trasportatore. Vi preghiamo di informarci entro tre giorni in modo che possiamo assistervi nella liquidazione dei danni.
4.4 I termini di consegna e le date di consegna non sono vincolanti per noi, a meno che non siano stati espressamente concordati come vincolanti.
4.5 Sono ammesse consegne parziali, nonché consegne eccedenti o brevi nella misura consueta del commercio.
4.6 In presenza di un difetto insignificante, il cliente non può rifiutare l'accettazione se non abbiamo adempiuto ai nostri obblighi di eliminazione del difetto.
4.2 La consegna non è assicurata ed è a rischio del cliente. Il rischio passa al cliente nel momento in cui la merce viene consegnata allo spedizioniere, al vettore o ad altro agente marittimo.
4.3 Il destinatario deve far certificare il danno da trasporto dall'azienda di trasporto immediatamente dopo il ricevimento. I reclami saranno riconosciuti solo entro otto giorni dal ricevimento del materiale. Solo allora sarà possibile far valere le richieste di risarcimento nei confronti del trasportatore. Vi preghiamo di informarci entro tre giorni in modo che possiamo assistervi nella liquidazione dei danni.
4.4 I termini di consegna e le date di consegna non sono vincolanti per noi, a meno che non siano stati espressamente concordati come vincolanti.
4.5 Sono ammesse consegne parziali, nonché consegne eccedenti o brevi nella misura consueta del commercio.
4.6 In presenza di un difetto insignificante, il cliente non può rifiutare l'accettazione se non abbiamo adempiuto ai nostri obblighi di eliminazione del difetto.
5. Termini di pagamento
5.1 Le nostre fatture riportano una data di scadenza. Se questa manca, le nostre fatture devono essere pagate entro 30 giorni dalla data della fattura.
5.2 Il cliente è in mora alla scadenza del termine di pagamento concordato. Non è necessario alcun sollecito per l'addebito degli interessi di mora. L'interesse di mora dovuto è pari al 5 %.
5.3 Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni di pagamento in caso di più solleciti o di esperienze negative relative al comportamento di pagamento del cliente.
5.2 Il cliente è in mora alla scadenza del termine di pagamento concordato. Non è necessario alcun sollecito per l'addebito degli interessi di mora. L'interesse di mora dovuto è pari al 5 %.
5.3 Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni di pagamento in caso di più solleciti o di esperienze negative relative al comportamento di pagamento del cliente.
6. riserva di proprietà
La merce consegnata rimane di proprietà di LudoCrea.ch GmbH fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale con il cliente. L'acquirente non è autorizzato a dare in pegno, vendere o affittare l'articolo acquistato fino al completo pagamento di tutte le fatture.
7. responsabilità
La nostra responsabilità si estende alla lavorazione impeccabile, all'utilizzo di materiali adeguati e a costruzioni stabili e durature. La nostra responsabilità si estende anche alla sostituzione di articoli o parti difettose della fornitura. Le richieste di risarcimento sono limitate alle singole parti difettose. A questo proposito, le nostre forniture sono considerate prestazioni divisibili. La presentazione di reclami non esonera l'acquirente dall'obbligo di saldare la nostra fattura a tempo debito. Questa limitazione di responsabilità non si applica in caso di dolo o colpa grave.
8. Garanzia
8.1 Se non adempiamo al nostro obbligo di fornire una fornitura sostitutiva o di eliminare i difetti, o non lo facciamo nella misura stabilita dal contratto, l'acquirente conserva i suoi diritti legali. Tuttavia, saremo responsabili per i danni solo in caso di dolo o colpa grave.
8.2 Il termine per la rivendicazione dei difetti è: - 2 anni per tutte le parti mobili e le corde
- fino a 5 anni per i raccordi
- fino a 5 anni per i montanti in legno, ad eccezione di
- Robinia e laminato di carta dura fino a 10 anni
- fino a 15 anni per i montanti in cemento e metallo
(compresi gli ancoraggi a terra in acciaio)
- 3 anni per tutte le altre parti
- 10 anni per i sistemi di pattini, fino a 20 anni per le revisioni a prezzo fisso dopo 10 anni
8.2 Il termine per la rivendicazione dei difetti è: - 2 anni per tutte le parti mobili e le corde
- fino a 5 anni per i raccordi
- fino a 5 anni per i montanti in legno, ad eccezione di
- Robinia e laminato di carta dura fino a 10 anni
- fino a 15 anni per i montanti in cemento e metallo
(compresi gli ancoraggi a terra in acciaio)
- 3 anni per tutte le altre parti
- 10 anni per i sistemi di pattini, fino a 20 anni per le revisioni a prezzo fisso dopo 10 anni
8.3 I diritti per i difetti decadono se l'oggetto della fornitura viene utilizzato in modo improprio o modificato o se la sua etichettatura tecnica originale viene modificata o rimossa senza il nostro consenso scritto. I diritti per i difetti decadono anche se il cliente non ha eseguito il montaggio a regola d'arte e la causa del difetto risiede in tale montaggio. Le parti danneggiate intenzionalmente, ad esempio corde e cavi tagliati, ecc. non danno luogo a reclami per difetti. La garanzia è esclusa in caso di applicazione di vernice su superfici in legno o metallo verniciato a polvere, ecc. I reclami per difetti sono nulli anche se la manutenzione non è stata eseguita correttamente. Le crepe secche non costituiscono un difetto. Ci riserviamo pertanto il diritto di verificare i lavori di installazione eseguiti e di controllare i registri di manutenzione prima di soddisfare i reclami per difetti.
9. Luogo di adempimento, foro competente, legge applicabile
Il luogo di adempimento è Giswil. Il foro competente per tutte le controversie è Sarnen (Svizzera). Si applica il diritto svizzero.
10. Clausola di separazione
Qualora singole parti delle presenti condizioni contrattuali o accordi separati dovessero risultare non validi, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.