Pour une vie de loisirs équilibrée, il est nécessaire d'alterner les phases d'activité et de repos. Cela implique une offre d'équipement pour les deux domaines, ainsi qu'une réflexion approfondie sur la manière d'aménager les zones de repos. Les bancs et les tables sont des éléments qui créent une atmosphère et constituent souvent des points de repère qui complètent l'espace de jeu.